Prevod od "bysme měly" do Srpski


Kako koristiti "bysme měly" u rečenicama:

Možná bysme měly přestat, dokud se to ješte nezhorší.
Možda bismo trebale da stanemo pre nego postane previše gadno.
Možná bysme měly být jen kamarádky nebo tak nějak.
Možda bismo trebale da budemo samo prijateljice. - Da, da, da.
Kéž bysme měly písemky každý den...
Dang, kad bismo bar imali testiranja svakog dana.
A pak bysme měly jet do Turecka... a zastavit se na tom místě z filmu Půlnoční expres.
Onda treba da idemo u Tursku... i spavamo na onom mestu iz Midnight Express-a.
Jo, raději bysme měly všechen čas věnovat hledání jiných míst.
Da, kao da imam toliko vremena da tražim sad drugo mesto.
Možná bysme měly začít s něčím menším.
Možda treba da pocnemo s necim jednostavnijim.
Možná bysme měly přestat, dokud jsme v plusu.
A da prekinemo dok smo na dobitku?
No, to bysme měly, jinak se naši hosté propadnou rovnou do Číny.
Moramo, u suprotnom æe naši gosti ispasti u Kini.
Myslela jsem, že bysme měly být osamotě.
Mislila sam da je bolje da smo same.
Takže, já si myslim, že bysme měly prodiskutovat ty poplatky na jachtě přímo s majitelem jachty.
Dakle, moje mišljenje je da prvo raspravimo sa vlasnikom jahte o ovoj taksi.
Takže, první věc jakou bysme měly udělat je seznámit se s každou řečí a tak můžeme rozhodnout, která je lepší.
Pa, prvo što mislim da treba da uradimo je da se upoznamo sa govorom jedna druge da bi videli ko je bolje došao do koje taèke.
Možná bysme měly naskočit na nákladní vlak.
Trebale bi da uskoèimo na teretni voz.
Ella a já bysme měly bejt pod dohledem dospělejch.
EIIa i meni bi trebalo, kako ti kažeš, nadgledanje od strane roditelja.
Hned na začátku jsme si řekly, že kdyby ses chystala být matkou, že bysme měly uvažovat nad darem od afroameričana, pak by dítě bylo skoro jako naše.
Skroz na samom poèetku, kada smo rekle da, ako æeš ti biti majka, da treba da ukljuèimo kao moguænost, da naðemo crnca za donatora, i tako bi to dete bilo nalik "našem".
Kdybys pořád nemluvila tak otevřeně jako ve školních novinách, možná bysme měly doprovod na ples.
Kada ne bi uvek pametovala, kao u školskim novinama možda bismo i imale pratnju za ples.
Možná bysme měly zkusit její GPS hledací systém.
Znaš, mi bi trebali da se nadogradimo na njen GSP sistem za traženje demona.
Mimochodem, rozhodla jsem se, že bysme měly vytáhnout Gwen z domu.
Svejedno, odlucila sam da treba da izvedemo Gwen iz stana.
Možná bysme měly počkat, až se lázně zapíšou samy, než začneme prodávat náš charakteristický produkt.
Možda je trebalo saèekati da se spa centar proèuje pre reklamiranja njegovog zaštitnog znaka.
Možná bysme měly rozběhnout Státní průzkum, ne?
Znate, možda bi trebale pokrenuti kongresnu istragu, a?
Bez našich rodičů, jsme jen polovina toho, co bysme měly být.
Bez naših roditelja, mi smo samo pola onoga što bi trebali da budemo.
Možná bysme měly jet tvým autem!
Možda da ipak uzmemo tvoje auto!
Myslím, že bysme měly vzít Maddy zpátky do týmu.
Mislim da bi trebalo da vratimo Medi u tim.
Ale to neznamená, že bysme měly lehnout a umřít.
Ali to ne znaèi da treba da legnemo i umremo.
Lidi, myslím že bysme měly vyrazit zítra brzo ráno, protože nemůžu uvěřit, že opravdu jedeme.
Cujte, cure, mislim da bi trebalo da krenemo jako rano sutra, zato sto ne mogu da verujem da zaista idemo. Ja ne mogu da verujem da te je tata stvarno pustio da ides.
Udělala jste velmi nebezpečnou věc, takže bysme měly probrat možnosti.
Uèinili ste nešto opasno. Treba raspraviti o moguænostima.
Možná bysme měly jít znova tancovat, jako Tanqueray.
Možda se sve trebamo vratiti baviti striptizom kao Tanqueray
Nejspíš bysme měly tuhle Jenny najít.
Verovatno bismo trebale pronaæi tu Jenny.
My bysme měly žalovat jeho za oplzlý...
Mi trebamo tužiti njega jer je odvr..
Možná bysme měly zvolit dočasnou předsedkyni?
Možda bismo mogle da izaberemo privremenog voðu.
A kdo si myslí, že bysme měly věřit úsudku Lemon Breelandový, která, připomínám, měla nedávno vztah sněkým jako je Sekáč, zvedne ruky.
A svi koji misle da to treba da prepustimo Lemon Briland, koja je, podseæam vas, imala odnose sa Æuftom, podignite ruke.
Pořád si myslím, že bysme měly vlézt do těch sladkých-striperských outfitů ještě jednou.
Ipak mislim da bi trebalo još jednom da uskoèimo u ona slatka odelca.
Podívej, říkám, že bysme měly začít nakupovat paruky.
Vidi, rekla sam da poèinjemo sa kupovinom perika danas. Ne bih rekla.
Tak bysme měly udělat něco správnýho.
Yo, možda možemo napraviti to pravo.
Možná bysme měly probrat tu ochmatávací fotku ze včerejška.
Možda bi trebali da poprièamo o onoj vašoj fotografiji gde ste se juèe hvatali u dvorištu.
Myslím, že bysme měly probrat výzdobu, protože možnosti jsou omezený.
Treba da razgovaramo o dekoraciji jer ima milion moguænosti.
0.56935000419617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?